Keine exakte Übersetzung gefunden für محتوى إنترنت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محتوى إنترنت

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Contenu du volet sur le racisme et l'Internet
    محتوى الجزء المتعلق بالعنصرية والإنترنت
  • Le réseau INHOPE coordonne les travaux de 18 permanences téléphoniques nationales qui luttent contre le contenu illégal de l'Internet.
    وتنسق رابطة مقدمي الخطوط الساخنة على الإنترنت في أوروبا أعمال 18 خطاً ساخناً وطنياً لمكافحة محتوى الإنترنت غير المشروع.
  • Si une partie du monde numérique ne devrait pas être soumise à des intérêts d'ordre commercial, c'est néanmoins la coopération entre les entreprises privées et les institutions qui sera au cœur de l'élaboration des contenus sur l'Internet.
    وإذا كان ينبغي صون حيز من العالم الرقمي من الاعتبارات التجارية فإن التعاون بين مشاريع الأعمال الخاصة والمؤسسات سيكون في صلب تطوير محتويات الإنترنت.
  • Des restrictions au contenu des pages Internet, qu'elles s'appliquent à la diffusion ou à la réception des informations, ne devraient être imposées que dans le strict respect de la liberté d'expression, en tenant compte de la nature particulière de l'Internet.
    لا يجوز فرض قيود على محتوى الإنترنت، سواء في حالة نشر المعلومات أو تلقيها، إلا بالتقيد الصارم بضمان حرية التعبير، مع مراعاة الطبيعة الخاصة للإنترنت.
  • c) Gestion des contenus du site Web : mise en place d'outils facilitant la création de modules entièrement nouveaux du site Web;
    (ج) إدارة محتوى مواقع الإنترنت: التركيز على تبسيط عملية استحداث أجزاء جديدة تماما من هذه المواقع؛
  • Le Haut-Commissariat a continué à étoffer le contenu de son site Web afin de toucher un public plus large.
    وقد واصلت المفوضية التوسع في محتوى موقعها على الإنترنت من أجل الوصول إلى جمهور أوسع.
  • Des mesures spéciales sont actuellement mises en œuvre pour que les utilisateurs handicapés aient plus facilement accès à la matière du site Web.
    ويجري تنفيذ تدابير خاصة لتحسين إمكانية الحصول على محتويات موقع شبكة الإنترنت للمستخدمين المعوقين.
  • En jouant une scène représentant l'esclavage, nous fournissons un contenu à un public internet qui aura accès à une reconstitution réaliste de notre passé.
    بتمثيل مشهد من تاريخنا القديم نحن نقدم محتوى لجمهورنا على الانترنت يصوّر حقيقة ماضينا
  • Le site Web de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld intitulé « Dag Hammarskjöld : Les années aux Nations Unies » doit lui aussi être actualisé.
    كما يجري تحديث محتويات موقع الإنترنت الذي أنشأته مكتبة داغ همرشولد لهذا الغرض والمعنون “Dag Hammarskjöld: The UN Years”, (داغ همرشولد: السنوات التي أمضاها في الأمم المتحدة).
  • Nul ne devrait être tenu responsable du contenu d'une page Web dont il n'est pas l'auteur, à moins d'avoir expressément fait sien ce contenu ou refusé d'appliquer une décision judiciaire demandant son retrait.
    لا يجوز تحميل أي شخص تبعة أي محتوى على الإنترنت لا يكون هو مؤلفه، ما لم يكن قد تبنى هذا المحتوى أو رفض الانصياع لأمر المحكمة بإزالته.